Deep Learning to Reconstruct Gas Skymaps for Dark Matter Detection