An outbreak investigation of visceral leishmaniasis among residents of Dharan town, eastern Nepal, evidence for urban transmission of Leishmania donovani