Systematic Water Uptake Energetics of Yttrium-Doped Barium Zirconate—A High Resolution Thermochemical Study