Hybrid forecasting: combining dynamical predictions with data-driven models