KIR expression on self-reactive CD8+ T cells is controlled by T-cell receptor engagement