Tunable Carbon-Dot-Based Dual-Emission Fluorescent Nanohybrids for Ratiometric Optical Thermometry in Living Cells.