Fullerenes as mass sensors: A numerical investigation