Migration from a Canadian Indian reserve