Detailed nonlinear dynamics of the liquid spike development in gaseous medium caused by a three-dimensional Rayleigh-Taylor instability