Network model for higher-order topological phases