Comparison of the microdosimetric event-size method and the twin-chamber method of separating dose into neutron and gamma components