Anderson localization of entangled photons in an integrated quantum walk