LC–HRMS for the Identification of Quercetin and Its Derivatives in Spiraea hypericifolia (Rosaceae) and Anatomical Features of Its Leaves