A stress‐based least‐squares finite‐element model for incompressible Navier–Stokes equations