The Next Geminga: Search for Radio and X-Ray Pulsations from the Neutron Star Identified with 3EG J1835+5918