Modified Water Hyacinth Functionalized with Citric Acid as an Effective and Inexpensive Adsorbent for Heavy Metal-Ion Removal