Les Femmes au Tombeau: Étude de la rédaction Matthéenne

Dans la littéature exégétique de nos jours, les questions posées par le récit du tombeau vide reçoivent les réponses les plus variées.Les divergences sont fondamentales, et on ne peut espérer un rapprochement facile des différentes positions. Si on veut y contribuer, l' on devra procéder parétapes. Et le premier probléme qui se pose me paraît celui-ci: le texte de Marc xvi contient-il l'état le plus primitif ou faut-il recourir aux autres évangiles pour remonter à un stade plus archaïque de la tradition du tombeau vide? Certains diront peut-être que le probléme n'est pas reel et que Marc est évidemment premier, quelle que soit la prèhistoire du texte et son caractère historique ou légendaire. Mais le nombre de ceux qui pensent autrement n'est pas négligeable et, des deux côtés, on peut trouver son profit dans le dialogue. D'ailleurs, les textes propres de Matthieu, Luc et Jean, s'ils ne révèlent pas de traditions anciennes, apparaîtront comme des réflexions rédactionnelles et il me semble qu'on aurait tort de négliger totalement cette tradition appelée post-marcienne dans l'étude du texte de Marc.

[1]  F. Mussner.  Die Auferstehung Jesu , 1970 .

[2]  Èrnst Lohmeyer,et al.  Das Evangelium des Markus , 1967 .

[3]  C. H. Dodd.  Historical Tradition in the Fourth Gospel , 1963 .

[4]  Pierson Parker,et al.  The Gospel According to St. Matthew , 1962 .

[5]  B. Lindars.  The Composition of John xx , 1961, New Testament Studies.

[6]  P. Borgen.  John and the Synoptics in the Passion Narrative , 1959, New Testament Studies.

[7]  E. Hirsch,et al.  Die Auferstehungsgeschichten und der christliche Glaube , 1940 .

[8]  R. Haas.  Zu Walther's Choralpaſſion nach Matthäus , 1922 .

[9]  Wilhelm Thüsing.  Die Erhöhung und Verherrlichung Jesu im Johannesevangelium , 1970 .

[10]  M. Black.  An Aramaic approach to the Gospels and Acts , 1967 .

[11]  V. Taylor.  The Gospel According to St. Mark , 1966 .

[12]  P. Benoît.  Passion et résurrection du Seigneur , 1966 .

[13]  E. Haenchen.  Gott und Mensch , 1965 .

[14]  D. Nineham.  The Gospel of St. Mark , 1964 .

[15]  H. Grass.  Ostergeschehen und Osterberichte , 1962 .

[16]  Èrnst Lohmeyer,et al.  Das Evangelium des Matthäus , 1962 .

[17]  G. Barth,et al.  Überlieferung und Auslegung im Matthäusevangelium , 1960 .

[18]  W. Nauck.  Die Bedeutung des leeren Grabes für den Glauben an den Auferstandenen , 1956 .

[19]  C. Barrett.  The Gospel according to St. John: An introduction with commentary and notes on the Greek text , 1955 .

[20]  W. Michaelis.  Die Erscheinungen des Auferstandenen , 1944 .

[21]  Marie-Joseph Lagrange.  Évangile selon saint Matthieu , 1925 .

[22]  Marie-Joseph Lagrange.  Évangile selon saint Jean , 1925 .

[23]  Marie-Joseph Lagrange.  Évangile selon saint Luc , 1921 .

[24]  Marie-Joseph Lagrange.  Évangile selon saint Marc , 1911 .

[25]  B. Weiss.  Das Matthäus-Evangelium , 1910 .

[26]  H. Holtzmann,et al.  Evangelium des Johannes , 1908 .