Adiabatic leakage elimination operator in an experimental framework