NRQCD factorization and universality of NRQCD matrix elements [rapid communication]