The influence of anisotropic diffusion on the high-temperature creep of a polycrystalline aggregate