Self‐reporting fluorescence deciphers the antibacterial nature of cationic amphiphiles: Monomer or aggregate?