Engineering Rhodosporidium toruloides for increased lipid production