On a nonlinear Robin problem with an absorption term on the boundary and $L^1$ data