Arenavirus Dynamics in Experimentally and Naturally Infected Rodents