Time diffraction and Zitterbewegung of two-dimensional massless Dirac excitations