Do lizard communities partition the trophic niche? A worldwide meta‐analysis using null models