Aorto-left ventricular tunnel with anomalous origin of right coronary artery and bicuspid aortic valve: a case report