Binary mixture of hard disks as a model glass former: Caging and uncaging