A multi-scale map of protein assemblies in the DNA damage response.