Extracellular matrix dynamics in cell migration, invasion and tissue morphogenesis