Modulation of hydrogel nanoparticle intracellular trafficking by multivalent surface engineering with tumor targeting peptide.