Simulating the visual output of PanCam