Culture and the classroom