Management of breast cancer in an Asian man with post-traumatic stress disorder: a case report