Proton magnetic resonance study of counterion and solvent effects on nitrogen-14 quadrupole relaxation in tetraalkylammonium ions