Deciphering the transmission dynamics of COVID-19 in India: optimal control and cost effective analysis