The Coronal Temperatures of Low-Mass Main-Sequence Stars