Multifrequency observation of the optically violent variable quasar 3C 446