Energy levels of an artificial atom probed with single-electron capacitance spectroscopy