Surface structure and sputtering in amorphous carbon thin films: a tight-binding study of film deposition