Towards better uncertainty estimates for turbulence statistics