Chemical contamination and associated liver diseases in two species of fish from San Francisco Bay and Bodega Bay