Original sin : two major trends in contemporary Roman Catholic reinterpretation