A Multimodal Hypertensor Architecture for Association Formation