Sub-volt switching of nanoscale voltage-controlled perpendicular magnetic tunnel junctions