Scaling in the correlation energies of two-dimensional artificial atoms