Flat optical conductivity in the topological kagome magnet TbMn6Sn6