Spontaneous emergence of non-convertible cell states with CD24-High phenotype results in phenotypic heterogeneity that associates with poor prognosis in oral cancer