Pleural effusion arising from a rare pancreatic neoplasm