Phrase table filtration based on virtual context in phrase-based statistical machine translation